Ciao gente (anzi, ciao fabex :D )
La regex che segue serve per sostituire tutti gli [[Image: in [[Immagine: che serve per italianizzare ulteriormente Wikipedia :)

# per it.wikipedia
# replace.py -fix:image -start:!
'image': {
'regex': True,
'msg': {
'it':u'Traduco :D',
},
'replacements': [
(u"\[(\[|\[:)[Ii]mage:", ur"[\1Immagine:"),
]
},

Se avete bisogno, postate pure nei commenti ;)

Che schifo, meglio che lo metta qui